Mensen met een beperking

Algemeen kiezen wij voor:

• Mensen met een beperking

Waar mogelijk zijn we specifieker:

• Mensen met een auditieve beperking, met een visuele, lichamelijke, mentale beperking.

Beperking of handicap? Wij hebben de indruk dat mensen met een beperking zelf liever zeggen dat ze een beperking hebben dan dat ze een handicap hebben. Meer officiële vertegenwoordigers lijken vast te houden aan ‘personen met een handicap’, mogelijk omdat de Vlaamse overheid haar initiatieven naar deze groep mensen onderbrengt in het ‘Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap’.

Als je zegt dat mensen een beperking hebben, beklemtoon je op een manier wel hun eigen individuele beperking. Als je zegt dat ze een handicap hebben, beklemtoon je – etymologisch gesproken – dat ze een nadelig gewicht opgelegd krijgen door de maatschappij. Niemand kent de etymologie van handicap echter nog, en handicap klinkt moeilijker dan beperking. We kiezen voor beperking.

Bronnen.

• Handicap: VRT-woordenlijst diversiteit
• VRT-woordenlijst ‘Mindervalide’
• Woorden doen ertoe, 111
• Stijlgids Women, zoek ‘auditieve, visuele, lichamelijke’
• çavaria: zoek Handicap / Beperking